Ejemplos del uso de "battre un record" en francés
En janvier les exportations ont totalisé 10 milliards de dollars, un record pour le mois.
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.
He is sure to set a new record in the triple jump.
Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous !
Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!
Un Canadien de 19 ans a battu le record du monde le mois dernier pour un aller-retour sans arrêt à la nage à travers la Manche.
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
La production d'automobiles a cette année atteint le chiffre record d'un million de véhicules.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
Tu cherches un emploi, pas vrai ? Ne devrais-tu pas être en train de battre le pavé ?
You're looking for a job, aren't you? Shouldn't you be out pounding the pavement?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad