Ejemplos del uso de "battue" en francés

<>
mostrar
Mon cœur bat si fort ! My heart's beating so fast!
Regarde ! Deux garçons se battent. Look! Two boys are fighting.
Vous ne me battrez jamais ! You will never defeat me!
Le coeur battant elle ouvrit la porte. With her heart pounding, she opened the door.
L'oiseau battait des ailes. The bird flapped its wings.
La pluie battait sur la fenêtre. The rain whipped against the window.
Il n'abandonnerait pas cela sans se battre. He would not give it up without a struggle.
Son cœur battait d'excitation. Her heart was throbbing with excitement.
Il fait battre le cœur des jeunes filles. He makes young girls' hearts flutter.
Bats les blancs en neige. Beat the egg whites until stiff.
Se battre ne résoudra rien. Fighting won't settle anything.
Il a battu son adversaire électoral. He defeated his opponent in the election.
Mon cœur bat tellement fort qu'il semble vouloir éclater. My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
L'oiseau battit des ailes. The bird flapped its wings.
Battez les blancs d'œufs en neige. Whip the egg-whites until they are stiff.
Les minorités ethniques se battent contre les préjugés et la pauvreté. Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
Battez les œufs au fouet. Beat the eggs with a whisk.
Bats-toi de toutes tes forces. Fight with all your might.
Thomas admet qu'il a été battu. Tom acknowledges that he was defeated.
Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru. I felt my heart pound after running a little.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR