Ejemplos del uso de "beaucoup" en francés con traducción "great deal"
Traducciones:
todos1184
a lot445
many286
much258
very30
great deal15
far7
good deal2
greatly2
widely2
otras traducciones137
Ses chances de faire beaucoup d'argent sont excellentes.
His chances for making a great deal of money are excellent.
Il y a beaucoup d'énergie emprisonnée dans le noyau.
A great deal of energy is locked up in the nucleus.
Le visage d'une personne dit beaucoup de son caractère.
A person's face tells a great deal about his character.
Beaucoup parler de soi peut être aussi un moyen de se dissimuler.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.
Le christianisme a beaucoup fait pour l’amour en en faisant un péché.
Christianity has done a great deal for love by making it a sin.
Ah ! vous êtes beaucoup trop encline à aimer tout le monde en général.
Oh! you are a great deal too apt, you know, to like people in general.
J'ai consacré beaucoup de temps à traiter ce problème la semaine dernière.
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad