Ejemplos del uso de "belle - fille" en francés
C'était une si belle fille que tout le monde se retournait pour la regarder quand elle passait.
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
Je pense que tu es la plus belle fille que j'ai jamais vue.
I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
Je pense que vous êtes la plus belle fille que j'ai jamais vue.
I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
Pour qu'un livre se vende bien, il faut qu'il y ait une belle fille sur la couverture, et il se vendra d'autant mieux qu'il y aura moins de couverture sur la belle fille !
For a book to sell well, there needs to be a pretty girl on the cover, and the book will sell all the better, the less cover there is on the pretty girl.
La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a
The prettiest girl in the world can only give what she has
Je suppose que tu as beaucoup changé. J'imagine quelle belle jeune fille tu as dû devenir…
I guess you have changed a lot. I imagine what kind of beautiful young lady you've become...
Je suppose que la belle jeune fille dira au revoir au timide jeune homme.
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
Je n'avais jamais vu une aussi belle jeune fille auparavant.
I had never seen such a beautiful girl before.
Il y a très, très longtemps vivait une belle petite fille.
Long long ago, there lived a pretty girl.
Ce n'est pas parce qu'une mère est belle que par voie de conséquence sa fille le deviendra.
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
Cette fille est si belle, qu'elle attirerait même le plus impassible des hommes.
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
Ma fille se fait toute belle pour son premier rendez-vous galant.
My daughter's getting all gussied up for her first date.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad