Ejemplos del uso de "blessent" en francés

<>
mostrar
Les personnes blessées blessent les autres. Hurt people hurt people.
Les mots blessent plus facilement qu'ils ne guérissent. Words wound more easily than they heal.
Je suis désolé si mes paroles te blessent. I'm sorry if my words hurt you.
Veuillez ne pas me blesser. Please don't hurt me.
Personne n'a été blessé. Nobody was injured.
Le temps blesse toutes les guérites. Time wounds all heels.
Tom a été blessé par ce que Mary a dit. Tom was offended by what Mary said.
Heureusement, personne ne fut blessé. Fortunately, no one was hurt.
Elle trouva un homme blessé. She found a man injured.
Il était blessé à l'épaule. He was wounded in the shoulder.
Elle ne voulait pas blesser quelqu'un en faisant cette remarque. She didn't mean to offend anyone with her remark.
Il se blessa lorsqu'il tomba. He hurt himself when he fell.
Il remplaça le joueur blessé. He substituted for the injured player.
Il a été blessé pendant la bataille. He was wounded in the fight.
Trop de lumière blesse les yeux. Too much light hurts the eye.
Je fus blessé en skiant. I was injured while I was skiing.
Le soldat blessé pouvait à peine marcher. The wounded soldier could hardly walk.
Je ne comptais pas te blesser. I didn't mean to hurt you.
Transportez le blessé à l'hôpital. Carry the injured to the hospital.
Il a été blessé à la tête. He was wounded in the head.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR