Ejemplos del uso de "bordel" en francés

<>
Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps. Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.
Sa chambre est un bordel. His room's a mess.
Ça va être le bordel. This is going to get messy.
C'est quoi ce bordel ? So fuckin' what.
Arrêtez d'être aussi attardée, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrêtez d'être aussi attardées, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrête d'être aussi attardé, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrêtez d'être aussi attardés, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrêtez d'être aussi attardé, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrête d'être aussi attardée, bordel ! Stop being so fucking retarded!
C'est un putain de bordel. It's a fucking mess.
C'est le bordel dans ma chambre. My room is a mess.
Que se passe-t-il ici, bordel ? What the fuck is going on here?
Qu'est-ce que tu fous bordel ? What the hell are you doing?
Qui a laissé ce bordel dans les chiottes ? Who left this mess in the toilet?
Il y a plein de bordel à ranger. There's a lot of mess to clear up.
Jamais je n'avais vu un tel bordel. Never had I seen such a mess.
C'était un bordel dans le grand magasin. It was a mess in the department store.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? What the hell is that?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.