Ejemplos del uso de "brûlent" en francés

<>
Tu dois faire attention que les gâteaux ne brûlent pas. You must see to it that the cakes do not burn.
Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre. Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
Les incendies sont moins effrayants aujourd'hui qu'ils ne l'étaient autrefois, parce que de plus en plus de maisons sont construites en béton et les maisons en béton ne brûlent pas aussi facilement que les maisons en bois. Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Le bois sec brûle vite. Dry wood burns quickly.
Une voiture garée dans le parking brûle. A car in the parking lot is on fire.
Le café était tellement enfumé que les yeux commençaient à me brûler. The bar was so smoky that my eyes started to sting.
Ces maisons ont été entièrement brûlées par l'ennemi. These houses were burnt down to the ground by the enemy.
Ils peuvent brûler plus facilement. They can burn more easily.
La maison est en train de brûler. The house is on fire.
Je sens quelque chose brûler. I smell something burning.
Les étudiants brûlèrent leurs manuels. The students burned their textbooks.
Les élèves brûlèrent leurs manuels. The students burned their textbooks.
Ce café goûte le brûlé. This coffee tastes burnt.
Tom a brûlé la lettre. Tom burned the letter.
Elle se brûla la main gauche. She burned her left hand.
Elle brûlait de dire le secret. She was burning to tell the secret.
Le plastique ne brûle pas facilement. Plastic does not burn easily.
Je sens quelque chose qui brûle. I smell something burning.
Ce bois ne veut pas brûler. This wood won't burn.
Je me suis brûlé le doigt. I got a burn on my finger.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.