Ejemplos del uso de "brise" en francés con traducción "broken"

<>
Ce vase brisé est irréparable. This broken vase is irreparable.
George avait le cœur brisé. George was broken-hearted.
J'ai brisé mes lunettes. I have broken my glasses.
Il a le cœur brisé. His heart is broken.
La serrure doit être brisée. The lock must be broken.
La vitre était brisée en morceaux. The glass was broken to pieces.
Le garçon reconnut avoir brisé le vase. The boy admitted having broken the vase.
Des verres et des assiettes furent brisés. Glasses and dishes were broken.
Le temps guérit tous les cœurs brisés. Time heals all broken hearts.
Elle ne peut pas avoir brisé sa promesse. She cannot have broken her promise.
Je ne peux pas soigner un coeur brisé. I cannot heal a broken heart.
Ce vase brisé est à mon grand-père. That broken vase is my grandfather's.
Elle rassembla les débris de l'assiette brisée. She gathered the pieces of the broken dish.
Il fut brisé par l'échec de son affaire. He was broken by the failure of his business.
Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée. This is the window which was broken by the boy.
Il a réparé la fenêtre brisée de ma maison. He repaired the broken window of my house.
Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé. He tried to put the fragments of a broken vase together.
J'ai remplacé les tasses brisées par de nouvelles tasses. I replaced the broken cups with new ones.
Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle. I can bear this broken heart no longer.
En dépit de toute sa fausseté, ses corvées et ses rêves brisés, c'est tout de même un monde magnifique. With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.