Exemples d'utilisation de "bureau - chef" en français

<>
Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter. Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
On respecte Tom en tant que notre chef. We look up to Tom as our leader.
Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception. There were beautiful flowers on the reception desk.
Il voulait voir son chef à Tokyo avant de partir pour l'Amérique. He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
Il a un grand bureau dans sa petite pièce. He has a large desk in his small room.
Le chef du parti est un célèbre savant. The leader of the party is a famous scientist.
Mon bureau est fait de bois. My desk is made of wood.
Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes. Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections.
Laisse ton bureau tel qu'il est. Leave your desk as it is.
Silvio Berlusconi est le chef de son parti. Silvio Berlusconi is the chief of his party.
Il ne va pas au bureau le samedi. He doesn't go to the office on Saturday.
Elles agissent de leur propre chef. They're acting on their own.
Père l'introduisit dans le bureau. Father showed him into the study.
On dirait que le chef de service aime abuser de son autorité. The section chief seems to like abusing his authority.
Chaque pièce est équipée d'un grand bureau. Each room is equipped with large desks.
Il agit de son propre chef. He's acting on his own.
Comme d'habitude, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin. As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
Je le considérais comme le chef. I looked on him as the boss.
Il faut que je retourne au bureau. I have to go back to the office.
N'accuse pas le chef. Don't accuse the leader.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !