Ejemplos del uso de "but de la victoire" en francés

<>
Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie. To make money is not the purpose of life.
Il but de la bière. He drank beer.
Le but de la publicité est de familiariser le consommateur avec le nom d'un produit. The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
Faire de l'argent n'est pas le seul but de la vie. Making money is not the only goal in life.
La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat. Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
Nous sommes entièrement confiants dans la victoire. We are firmly confident of victory.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Nous avons fondé l'institut dans le but de faciliter la recherche. We have established the institute with a view to facilitating the research.
La victoire est improbable mais pas impossible. Victory is unlikely but not impossible.
L'étude de la philosophie relève des humanités. The study of philosophy belongs to the humanities.
Je m'y rendis dans le but de le rencontrer. I went there for the purpose of meeting him.
Félicitations pour la victoire ! Congratulations on the victory!
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
Il est venu visiter cette maison dans le but de l'acheter. He came to inspect the house with a view to buying it.
La victoire ou la mort ! Victory, or death!
Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception. There were beautiful flowers on the reception desk.
Le principal but de l'éducation n'est pas d'apprendre des choses ; non, le but principal de l'éducation est de désapprendre des choses. The chief object of education is not to learn things; nay, the chief object of education is to unlearn things.
La victoire obtenue par violence est équivalente à une défaite, parce qu'elle est momentanée. - Gandhi. Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. - Gandhi
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.