Ejemplos del uso de "but ultime" en francés

<>
Quel est votre but ultime dans la vie ? What is your ultimate goal in your life?
Notre ultime but est d'établir la paix dans le monde. Our ultimate goal is to establish world peace.
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
C'est l'examen ultime. It's the ultimate test.
Dans quel but l'as-tu acheté ? What did you buy it for?
Quelle est votre ultime destination ? What is your final destination?
Il but à la source. He drank of the spring.
La Justice est lente, mais ultime. Justice is slow, but eventual.
Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci. What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.
Le Secrétaire Général fait une ultime tentative de négociation de traité de paix entre les deux factions en guerre. The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
Il a atteint son but. He reached his goal.
C'est mon ultime offre. This is my last offer.
Le but était hors-jeu. The goal was offside.
Bien que l'univers soit encore jeune, les théoriciens sont occupés à explorer son destin ultime. Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.
Le but des lois est la justice. The objective of law is justice.
Il but très peu de l'eau. He drank very little of the water.
Elle but une tasse de lait. She drank a cup of milk.
Elle but une boisson protéinée. She took a protein shake.
Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie. To make money is not the purpose of life.
Tout le monde devrait avoir un but. Everybody should have a purpose.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.