Ejemplos del uso de "cage à poules" en francés

<>
Le monde est une cage à fous. The world is a den of crazies.
Tom m'a fabriqué une cage à oiseaux. Tom made me a birdcage.
Si un tigre sortait de la cage, que ferais-tu ? If a tiger should come out of the cage, what would you do?
Vous êtes toutes des poules mouillées. You're all chickenshits.
Cette cage est-elle à l'épreuve des requins ? Is this cage shark-proof?
Vous êtes tous des poules mouillées. You're all chickenshits.
Les lions sont dans la cage. Lions are in the cage.
Les malédictions sont comme les poules, elles reviennent toujours à la maison. Curses, like chickens, come home to roost.
L’oiseau dans la cage chante gaiement. The bird in the cage is singing happily.
Les vaches nous donnent du lait et les poules, des œufs. Cows give us milk, and hens eggs.
Le tigre était allongé au milieu de la cage. The tiger laid in the middle of the cage.
Vas-tu pleurer jusqu'à ce que les poules aient des dents ? Are you going to cry till the cows come home?
Le lion marchait de long en large, dans sa cage, toute la journée. The lion walked to and fro in its cage all day.
Je le ferai lorsque les poules auront des dents. I'll do it when Hell freezes over.
Tu devrais libérer les animaux de leur cage. You should free those animals from the cage.
Mon oncle m'a demandé de m'occuper des poules. My uncle asked me to take care of the chickens.
La folie est relative. Ça dépend de qui a enfermé qui dans quelle cage. Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage.
Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs. Our hens laid a lot of eggs yesterday.
Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte. To paint a bird, start by painting a cage with an open door.
Si une poule a dix poussins, combien de poules a un poussin ? If a hen has ten chicks, how many hens does a chick have?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.