Ejemplos del uso de "caisse d'assurance vieillesse" en francés

<>
Il est mort de vieillesse il y a deux ans. He died of old age two years ago.
Tiens la caisse avec les deux mains. Hold the box with both hands.
Je me demande quelle est l'espérance de vie normale d'un cafard et s'ils meurent jamais de vieillesse. I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age.
Tiens la caisse des deux mains. Hold the box with both hands.
J'économise pour ma vieillesse. I'm saving money for my old age.
Ouf ! Quelle grosse caisse ! Wow! What a big box!
On économise consciencieusement pour sa vieillesse. Conscientiously save money for one's old age.
Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire. She tried to lift the box, but found it impossible to do.
La vieillesse est impitoyable. Old age is merciless.
Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter. This box is very heavy, so I can't carry it.
Les scientifiques commencent lentement à assembler les mécanismes de la vieillesse. Scientists are slowly piecing together the mechanism of aging.
Où est la caisse ? Where's the checkout counter?
Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait If youth but knew and age were able
Cette caisse est trop lourde pour que je la porte. This box is too heavy for me to carry.
Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse. The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
L'employé a volé de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
L'employé vola de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
Personne n'arrive à bouger la grosse caisse. No one can move the big box.
Cette caisse contient des pommes. This box contains apples.
La fille leva la lourde caisse d'une seule main. The girl lifted the heavy box with one hand.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR