Ejemplos del uso de "carte éclair" en francés

<>
C'est le moment pour vous de jouer votre carte maîtresse. The time has come for you to play your trump card.
La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes. Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.
Le maire m'a fourni une carte d'identité. The mayor provided me with an identity card.
La fermeture Éclair de ton pantalon est baissée. Your pants are unzipped.
Postez sans faute cette carte. Post this card without fail.
Mes amis nous ont fait faire un tour éclair de Paris. My friends gave us a whirlwind tour of Paris.
Puis-je avoir une carte routière ? May I have a road map?
La fermeture Éclair de votre pantalon est baissée. Your pants are unzipped.
Il a explosé sa carte de crédit. He maxed out her credit card.
Elle a défait la fermeture Éclair de son pantalon. She unzipped her pants.
Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.
Je suppose que tu as répété "kuwabara kuwabara" après un éclair, ou que tu as vu quelqu'un le faire. I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque. Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.
Elle défit la fermeture Éclair de son pantalon. She unzipped her pants.
Il a pris plusieurs heures à Brian pour écrire une carte. It took Brian several hours to write a card.
Il régla le problème en un éclair. He fixed the problem in a jiffy.
Les églises sont représentées par une croix sur la carte. Churches are designated on the map with crosses.
"Exaucé !" dit l'ange, et il disparut en un éclair dans un nuage de fumée. "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
As-tu ta carte d'identité sur toi ? Have you got your ID with you?
C'est arrivé en un éclair. It happened in a flash.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR