Exemples d'utilisation de "carte mère" en français

<>
C'est le moment pour vous de jouer votre carte maîtresse. The time has come for you to play your trump card.
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.
Le maire m'a fourni une carte d'identité. The mayor provided me with an identity card.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Postez sans faute cette carte. Post this card without fail.
Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.
Puis-je avoir une carte routière ? May I have a road map?
Ma mère se lève plus tôt que je ne le fais. My mother gets up earlier than I do.
Il a explosé sa carte de crédit. He maxed out her credit card.
Il demanda à ma mère. He asked my mother.
Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.
Sa mère l'a fait nettoyer la salle de bains. His mother made him clean the bathroom.
Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque. Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.
Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit. He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
Il a pris plusieurs heures à Brian pour écrire une carte. It took Brian several hours to write a card.
Ma tante est plus âgée que ma mère. My aunt is older than my mother.
Les églises sont représentées par une croix sur la carte. Churches are designated on the map with crosses.
Il a laissé sa mère et sa copine en France. He left his mother and his girlfriend in France.
As-tu ta carte d'identité sur toi ? Have you got your ID with you?
Je te dis qu'elle ressemble à sa mère. She looks like her mother, I tell you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger