Ejemplos del uso de "ce que" en francés

<>
Réfléchis à ce que tu as fait. Reflect on what you have done.
Je me fiche de ce que vous faites de votre argent. I don't care what you do with your money.
Il a répété en public ce que j'avais dit. He repeated in public what I had said.
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi cette fois-là. Thank you for all you did for me that time.
En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons. In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire. I haven't the faintest idea what you mean.
Il m'a conseillé de voir un avocat. Ce que j'ai fait immédiatement. He advised me to see a lawyer. This I did at once.
Je n'ai pas à demander des excuses pour ce que j'ai dit. I don't have to apologize for what I said.
Fais juste ce que tu as à faire, un point c'est tout. Just do what you have to do, no questions asked.
Nous commençons à douter de ce que nous pensions savoir. We're starting to question what we thought we knew.
Verrais-tu un inconvénient à ce que je rentre tôt à la maison ? Would you mind if I went home early?
Elle ne peut pas avoir compris ce que tu as dit. She cannot have understood what you said.
C'était tout ce que j'espérais. It was everything I hoped for.
Je ferai tout ce que je peux pour toi. I will do all I can for you.
Tu comprends ce que je suis en train de dire, n'est-ce pas ? You understand what I'm saying, don't you?
Le secret de la vie, c'est de traîner là jusqu'à ce que tu t'y habitues. The secret of life is hanging around until you get used to it.
J'ai demandé à mon prof ce que je devrais faire ensuite. I asked my teacher what I should do next.
C'est ce que je leur ai dit. That's what I told them.
C'est ce que je ferais. It is what I would do.
Plus tu passes de temps à parler de ce que tu fais, moins de temps tu as pour le faire. The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR