Ejemplos del uso de "celui" en francés con traducción "the one"

<>
Tu es celui que j'attendais. You're the one I've been waiting for.
Il est précisément celui que vous cherchez. He is precisely the one you are looking for.
C'est celui qui m'a tripoté. He's the one who touched me.
J'aime celui avec une ceinture blanche. I like the one with a white belt.
Vous êtes celui que je voulais rencontrer. You're the one I've been wanting to meet.
C'est celui qui vient après moi. He is the one who comes after me.
Il est précisément celui que tu cherches. He is precisely the one you are looking for.
C'est celui qui m'a tripotée. He's the one who touched me.
Celui qui ne travaille pas, ne mange pas ! The one who does not work, does not eat!
Celui qui a écrit, a lu deux fois. The one who wrote, read twice.
Tom est celui qui a brisé sa fenêtre hier. Tom is the one who broke the window yesterday.
Je suis celui qui est responsable de l'accident. I'm the one responsible for the accident.
La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Ce bureau est différent de celui que j'ai commandé. This desk is different from the one I ordered.
Pedro Álvares Cabral est considéré comme celui qui a découvert le Brésil. Pedro Álvares Cabral is considered to be the one who discovered Brazil.
Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi ! Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
De nous cinq, il est sûrement celui qui parle le plus de langues. Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.
Béni soit celui qui n'espère rien car il ne sera jamais déçu. Blessed is the one who expects nothing, never being disillusioned.
Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux ! Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
Ce roman est plus intéressant que celui que j'ai lu la semaine dernière. This novel is more interesting than the one I read last week.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.