Ejemplos del uso de "certaine" en francés con traducción "a"

<>
mostrar
D'une certaine manière, ça a été une rude journée. Somehow it's been a rough day.
À une certaine époque, le Nigeria était une colonie britannique. At one time Nigeria was a British colony.
La naissance est, d'une certaine manière, le début de la mort. Birth is, in a manner, the beginning of death.
D'une certaine manière tu as raison, mais j'ai encore des doutes. In a way you are right, but I still have doubts.
Selon les Ehl Eltahik, l'univers se compose d'une seule substance, et tout ce qu'on appelle générations et corruptions, mort et vie, n'est qu'une certaine combinaison ou dissolution de modes. According to the "ahl al-haqq" the universe consists of only one substance, and all what we name generations and corruptions, death and life, is a mere combination or dissolution of modes.
Un certain monsieur Marconi veut vous voir. A Mr. Marconi wants to see you.
Un certain M. Smith est venu vous voir. A Mr Smith has come to see you.
Un certain M. Smith est venu te voir. A Mr Smith has come to see you.
Un certain nombre de tickets sont pré-vendus. A number of tickets are sold in advance.
Un certain M. Kimura vous demande au téléphone. A Mr Kimura is calling you.
Les hôtes écoutèrent un certain nombre de discours. The guests listened to a number of speeches.
Il est certain que c'est un artiste talentueux. There is no room to doubt that he is a gifted artist.
Vous resterez ici avec nous pendant un certain temps. For a while you will stay here with us.
Un certain M. West a appelé durant votre absence. A Mr West called in your absence.
Un certain M.Jones est venu pendant votre absence. A Mr Jones came while you were out.
Nous décidâmes de le laisser tranquille pendant un certain temps. We decided to leave him alone for a while.
Je suis d'accord avec vous, jusqu'à un certain point. I agree with you to a degree.
J'aimerais obtenir des informations concernant un certain nombre de questions. I'd like to get information regarding a number of questions.
Dans ce village vivait une fois un certain garçon mal élevé. Once there lived a naughty boy in this village.
J'aimerais avoir des informations concernant un certain nombre de questions. I'd like to get information regarding a number of questions.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR