Ejemplos del uso de "ces derniers temps" en francés con traducción "lately"

<>
Comment vous portez-vous ces derniers temps ? How have you been doing lately?
Qu'as-tu fait ces derniers temps ? What have you been up to lately?
Je l'ai vu souvent ces derniers temps. I have seen much of him lately.
Muiriel aime bien m'embêter ces derniers temps. Muiriel likes to annoy me lately.
La fréquence des séismes ces derniers temps est inquiétante. The frequency of earthquakes lately is worrying.
Je ne l'ai pas vu ces derniers temps. I have not seen him lately.
Les choses ont été assez difficiles, ces derniers temps. Things have been pretty tough lately.
Shishir a corrigé de nombreuses phrases ces derniers temps. Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Il a eu de très bons résultats, ces derniers temps. He's had some very good results lately.
Cette poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps. That chicken hasn't laid any eggs lately.
La poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps. The chicken hasn't laid eggs lately.
Je ne l'ai pas vu du tout ces derniers temps. I haven't seen anything of him lately.
J'ai eu beaucoup de choses à l'esprit, ces derniers temps. I've had a lot on my mind lately.
Ces derniers temps, je n'ai pas été en mesure de le voir, nous ne faisons que nous croiser. Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.