Ejemplos del uso de "chères" en francés

<>
Les framboises sont chères en hiver. Strawberries are expensive in the winter.
Certaines des poupées sont trop chères pour qu'on puisse les acheter. Some of the dolls are too expensive to buy.
Les valises métalliques sont sans aucun doute plus résistantes mais bien plus chères. Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.
Les chutes de jambon de Carrefour ne sont pas chères du tout, mais sont néanmoins délicieuses. Carrefour's Ham offcuts are not expensive at all, but are nonetheless delicious.
Et pas seulement cela, les marchandises dans les magasins de la marque étaient en général plus chères que partout ailleurs. And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
Nos montures sont de qualité et non pas des articles de mauvaise qualité. De telles lunettes sont considérablement plus chères chez n'importe quel opticien. Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.
Le voyage coûta fort cher. The trip was very expensive.
Elle m'est très chère. She is very dear to me.
Cependant c'est trop cher. However, it is too expensive.
La vie m'est très chère. Life is very dear to me.
Ce n'était pas cher. It wasn't expensive.
Franchement, ma chère, je m'en fous ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Je voudrais le moins cher. I would like the least expensive one.
Franchement, mon cher, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Ce livre est trop cher. This book is too expensive.
Franchement, ma chère, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Ce n'est pas cher. It isn't expensive.
Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine. My dear little cat has been missing for a week.
Je prendrai le plus cher. I will take the one that is more expensive.
Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher. My mother has sold everything that is dear to her.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.