Ejemplos del uso de "charge de travail" en francés

<>
Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage. Captains have responsibility for ship and crew.
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. He doesn't have a job. He's retired.
Il a pris la charge de l'entreprise de son père. He has taken charge of his father's company.
Il s'isole toujours de ses collègues de travail. He is always isolated from his fellow workers.
Le maximum est une charge de 100 kilos. A load of 100 kilograms is the max.
Combien de travail vous reste-t-il encore ? How much more work do you have?
Si je dois de l'argent à quelqu'un et ne peux pas le lui repayer et qu'il menace de me mettre en prison, une autre personne peut prendre la charge de la dette et la payer en mon nom. If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me.
Il a beaucoup de travail en ce moment. There is a lot of work at this time.
C'est comme mettre Dracula en charge de la banque de sang. It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
J'ai tellement de travail que je dois annuler mon voyage. I have so much work to do that I have to put off my trip.
Ce professeur est en charge de la classe de troisième année. This teacher is in charge of the third year class.
Après trois nuits de veilles successives au boulot je me sens inondé de travail. After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
Je suis submergé de travail. I am swamped with work.
Quelle sorte de travail ferez-vous ? What kind of work will you do?
Je ne veux pas récupérer plus de travail. I don't want to take on any more work.
Je ne suis simplement pas taillé pour ce genre de travail. I'm just not cut out for this kind of work.
C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration. It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Garde toujours ton espace de travail en ordre. Always keep your workplace organized.
Certains d'entre eux effectuèrent très peu de travail. Some of them did very little work.
Quel genre de travail fais-tu ? What is your line of work?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR