Ejemplos del uso de "chargement à quai" en francés
Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai.
The ship lowered its gangway after docking.
Le chargement était trop lourd pour qu'un conducteur puisse le transporter seul.
The load was too heavy for a driver to carry alone.
David resta sur le quai tant que le train était à portée de vue.
David remained on the platform while the train was in sight.
Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
She was waiting at the quay as the ship came in.
Quand la porte coulissante s'est ouverte, il a failli tomber sur le quai.
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
De quel quai part le train pour Higashikakogawa ?
From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave?
Tom se tient sur le quai de la station de métro de Westminster.
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
Il faisait les cent pas sur le quai en attendant le train.
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad