Ejemplos del uso de "chasseur de têtes" en francés

<>
Tom a toujours rêvé d'être chasseur de primes. Tom always dreamed of becoming a bounty hunter.
Nous aurons besoin d'une agence de chasseurs de têtes pour trouver l'homme qui convient à ce poste de cadre. We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
Matthew Hopkins chasseur de sorcières en chef. Matthew Hopkins witchfinder general.
Je ne supporte pas les maux de têtes. I cannot stand headaches.
Autant de têtes, autant d'avis So many heads, so many opinions
Un chasseur chassait des lièvres avec son chien. A hunter hunted hares with his dog.
La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes. Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.
Le chasseur a abattu un ours. The hunter shot a bear.
Tu vas tourner bien des têtes avec cette robe. You're going to turn a lot of heads with that dress.
Le chasseur a tué un renard. The hunter shot a fox.
Le soleil brille au-dessus de nos têtes. The sun is shining above our heads.
L'homme est le chasseur, la femme son gibier. Man is the hunter, woman is his game.
Deux têtes valent mieux qu'une. Two heads are better than one.
Le chasseur chargea le fusil. The hunter put ammunition in the gun.
Le paradis est tout autant sous nos pieds qu'au-dessus de nos têtes. Heaven is under our feet as well as over our heads.
Le chasseur abattit un ours. The hunter shot a bear.
Les vents turbulents par-dessus nos têtes, le jet de nos épées...ne sont qu'étoiles filantes dans le ciel nocturne. The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres ! No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
Eh regarde, un singe à trois têtes ! Hey, look, a three-headed monkey!
L'homme est le chasseur, la femme est son gibier. Man is the hunter, woman is his game.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR