Ejemplos del uso de "chiffres parus aujourd'hui" en francés

<>
Il doit terminer ses devoirs aujourd'hui. He must finish his homework today.
Les chiffres ont un total de 230. The figures add up to 230.
Hayakawa, les résultats du trimestre sont parus. Tu es à nouveau le premier ! Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule. Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Quiconque disposant d'un QI comportant au moins deux chiffres sait qu'il s'agissait d'un choix pour raisons politiques. Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
Père, je sortirai aujourd'hui avec quelques amis. Bien sûr, c'est si vous me le permettez. Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
Les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique. The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
Vous semblez distrait aujourd'hui. You seem distracted today.
La somme de ces chiffres ne colle pas. These figures don't add up.
Aujourd'hui, j'ai vu un sansonnet. Today, I saw a starling.
Elle a écrit la date en chiffres. She wrote the date in numeric form.
As-tu déjà écrit dans ton journal aujourd'hui ? Have you written in your diary yet today?
Je lui ai demandé de relever les chiffres du compteur. I asked her to slowly read off the numbers on the meter.
Tu sembles distrait, aujourd'hui. You seem distracted today.
Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut. This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
Je n'ai pas de devoirs aujourd'hui. I have no homework today.
Avez-vous contre-vérifié ces chiffres ? Did you double-check these figures?
Tom ne veut voir personne aujourd'hui. Tom doesn't want to see anybody today.
Il se divertit en traçant des chiffres. He amused himself by drawing figures.
Il fait froid aujourd'hui. It's cold today.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR