Ejemplos del uso de "choc pétrolier" en francés

<>
Ce fut un grand choc pour moi lorsqu'elle mourut. Her death was a great shock to me.
Le pétrolier géant vient de quitter le bassin. The huge tanker has just left the dock.
Elle récupèrera du choc bientôt. She will get over the shock soon.
Un pétrolier géant vient de quitter le bassin. A huge tanker just pulled out from the dock.
Je pense que ça lui ferait un choc si ses étudiants s'endormaient. I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
Un pétrolier est un navire transportant du pétrole. A tanker is a ship carrying oil.
Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc. The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.
On a lancé un nouveau pétrolier. A new oil tanker was launched.
Il est en état de choc. He's in a state of shock.
Ça m'a fait un vrai choc. It gave me quite a shock.
J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec. I expect him to get over the shock of his failure.
Ce fut un gros choc pour moi. It was a great shock to me.
Au vu de la violence du choc, il a dû mourir sur le coup. Considering the violence of the impact, he must have died instantly.
Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc. It took him several weeks to recover from the shock.
Les filles se remettaient du choc de la mort de leur père. The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
La fille était visiblement en état de choc après l'accident. The girl was visibly shaken after the accident.
Elle est morte des suites d'un choc. She died of shock.
C'est pour moi un énorme choc. It's a huge shock to me.
Elle est en état de choc. She's in a state of shock.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.