Ejemplos del uso de "cinquième colonne" en francés
La cinquième avenue de New-York est comparable au quartier de Ginza.
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale.
The sight sent chills of delight up my spine.
L'équipe de tournage en est à sa cinquième prise parce que l'actrice n'arrête pas de foirer son texte.
The film crew is on their fifth take because the actress keeps flubbing her lines.
Le geyser propulse une colonne d'eau chaude toutes les deux heures.
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.
He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
Ils résident dans un immeuble délabré sur la cinquième rue.
They live in a rundown tenement on 5th St.
L'horrible scène provoqua des frissons le long de sa colonne vertébrale.
The terrible scene sent shivers down his spine.
J'aimerais faire du shopping sur la Cinquième Avenue à New York.
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
Aujourd'hui est le cinquième jour de déclin continu des cours de bourse.
Today is the fifth day of continual stock price decline.
Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad