Ejemplos del uso de "clou de pneu" en francés

<>
George était le clou de la soirée. George was the high sport of the evening.
Un clou a percé le pneu. A nail punctured the tire.
Un clou a perforé le pneu de la voiture. A nail penetrated the car tire.
Nous avons trouvé un clou enfoncé dans le pneu. We found a nail stuck in the tire.
Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
J'ai un pneu crevé. I got a flat tire.
Le clou déchira sa veste. The nail tore his jacket.
Tom a gonflé le pneu. Tom pumped up the tyre.
J'te l'dis, sa vieille guimbarde ne vaut pas un clou. I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
Le pneu fuit. The tire leaks air.
Un clou chasse l'autre. One nail drives out another.
De l'air s"échappe du pneu. The tire leaks air.
John est maigre comme un clou. John is as lean as a wolf.
J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat. I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Cette machine ne vaut pas un clou. This machine is worthless.
Quand un pneu perd sa chape, il est temps d'en acheter un neuf. When a tire loses its treads, it's time to buy a new one.
Mon vélo a un pneu crevé. My bicycle has got a flat tire.
Ce pneu a besoin d'être gonflé. This tire needs some air.
Peux-tu réparer mon pneu crevé maintenant ? Can you fix the flat tire now?
J'ai crevé un pneu. I got a flat tire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.