Ejemplos del uso de "coûts sociaux" en francés
Les recettes augmentent mais pas aussi vite que les coûts.
Revenues are growing, but not as fast as costs.
La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux.
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
Vous ne devriez pas partager trop d'informations privées sur les réseaux sociaux.
You shouldn't share too much private information on the social networks.
Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.
As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
Les conflits sociaux font le régal des démagogues.
Social conflicts are the icing on the cake for demagogues.
Ce graphique détaille les différents postes de coûts impliqués dans la production de l'iPad.
This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad.
La nouvelle loi garantit les mêmes droits judiciaires et sociaux aux couples homosexuels.
The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.
L'accroissement de la population a donné lieu à de graves problèmes sociaux.
Population growth has given rise to serious social problems.
Les usages sociaux sont différents d'un pays à l'autre.
Social customs vary from country to country.
Les réseaux sociaux permettent aux hommes de retrouver leur instinct de prédation en meute, à l'instar des hyènes.
Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad