Ejemplos del uso de "cogner" en francés

<>
Traducciones: todos10 hit5 bump2 bang2 knock1
Le système de guidage du robot est détraqué. Il n'arrête pas de se cogner aux murs. The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.
Il se cogna la tête contre un rocher. He hit his head against a rock.
J'ai cogné ma tête contre la porte et j'ai eu une bosse. I bumped my head against the door and got a lump.
La voiture a cogné un arbre. The car banged itself against a tree.
Cognez à la porte, s'il vous plait. Knock on the door.
Il a cogné sa tête sur l'étagère. He hit his head on the shelf.
Il s'est cogné la tête contre une étagère et s'est fait un gros hématome. He banged his head against a shelf and got a big lump.
Il ne l'a pas tout à fait cogné, là. He didn't quite hit it there.
Je me suis cogné fort la tête contre le mur. I hit my head hard against the wall.
Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête. Tom fell down the stairs and hit his head.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.