Ejemplos del uso de "comment ça" en francés

<>
Traducciones: todos21 otras traducciones21
mostrar
Montre-moi comment ça fonctionne. Show me how it works.
Bonjour, Georges. Comment ça va ? Hi, George! How's it going?
Salut, Meg, comment ça va ? Hello, Meg, how have you been?
Comment ça s'est produit ? How did it come about?
Salut, Mimi ! Comment ça va ? Hey, Mimi! How's it going?
Comment ça va aujourd'hui how are you doing today
« Comment ça va ? » « Pas trop mal. » "How's it going?" "Not too bad."
Comment ça va à son école ? How is he getting along with his school work?
Comment ça fait d'être revenu ? How does it feel to be back?
Comment ça tu ne sais pas ? ! What do you mean you don't know?!
Je ne comprends pas comment ça marche. I don't understand how this works.
Comment ça va avec ton nouveau travail ? How are you getting along in your new job?
Tu sais très bien comment ça s'est produit. You know very well how it happened.
Vous savez très bien comment ça s'est produit. You know very well how it happened.
Comment ça se fait que tu ne dormes pas encore ? How come are you still not sleeping?
Je ne sais pas exactement comment ça s'est produit. I don't quite know how it happened.
Je ne vois pas comment ça peut bien se terminer. I don't see how it can end well.
Comment ça se fait que tu sois toujours aussi plein d'énergie ? How is it that you're always so full of energy?
Je me demandais justement comment ça ferait d'être frappé à l'estomac. I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach.
Ça ne sert à rien de me dire "Salut, comment ça va ?" si tu n'as rien d'autre à dire. There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR