Ejemplos del uso de "commis voyageur" en francés

<>
Le voyageur s'est arrêté pour me demander le chemin. The traveler stopped to ask me the way.
Penses-tu qu'il a commis cette erreur intentionnellement ? Do you think he made that mistake on purpose?
Je ne suis qu'un voyageur qui recherche la pureté de l'âme. I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
J'avais commis la même erreur toute ma vie. I had been making the same mistake all my life.
Je ne suis pas un grand voyageur. I am not much of a traveller.
Il est évident qu'il a commis une erreur. It is evident that he has made a mistake.
Il a accueilli le voyageur pour la nuit. He accommodated the traveler for the night.
Je commis des erreurs à l'examen. I made some mistakes on the test.
Je voudrais encaisser un chèque voyageur. I'd like to cash a travelers' check.
Mon ami a fini par écoper d'une peine pour un crime qu'il n'a pas commis. My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.
Le voyageur arriva à New York dans la soirée. The traveler arrived in New York in the evening.
Elle a commis la même erreur qu'avant. She made the same mistake as before.
Il n'y a pas de pays étranger; c'est le voyageur qui seulement est étranger. There is no foreign land; it is the traveller only that is foreign.
J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme. I made a big mistake when choosing my wife.
Je ne suis qu'un voyageur qui cherche la pureté de l'âme. I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
Veuillez me montrer où j'ai commis une faute. Please point out my mistake.
Elle a encore commis la même erreur. She made the same mistake again.
Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés. I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Pourquoi as-tu commis une telle erreur ? Why did you make such a mistake?
Bill n'a pas commis le crime. Bill did not commit the crime.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR