Ejemplos del uso de "concours financier" en francés

<>
Maire a investi dans ces actions parce que le conseiller financier l'a bernée. Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.
Ce n'est qu'un concours de mensurations de pénis. It's just a penis-measuring contest.
Un soutien financier leur a été accordé. Financial support is given to them.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours. What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier. He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
Elle a gagné le premier prix au concours de diction. She won first prize in the speech contest.
Car nous avons appris de notre expérience récente que quand un système financier s'affaiblit dans un pays, la prospérité est compromise partout. For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.
Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés. She won the wet t-shirt contest.
M. Brown est notre conseiller financier. Mr Brown is our financial adviser.
Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction. I am sure of his winning the speech contest.
Transmets-le à la direction des ressources humaines et au responsable financier. Send it to human resources and to the head of finance.
Elle fut la première femme à gagner ce concours. She was the first girl to win that contest.
Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons. Her financial support is indispensable to this project of ours.
Il remportera sans doute le concours de diction. He will probably win the speech contest.
Il reçut un prix pour avoir remporté le concours. He got a prize for winning the competition.
Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours. Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
Une faute d'orthographe sur ce mot l'a éliminé du concours. His misspelling of that word eliminated him from the contest.
Tom a remporté un prix au concours d'orthographe. Tom won a prize in the spelling competition.
Il essaya de gagner le concours. He endeavored to win the contest.
Je pris part au concours. I took part in the contest.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR