Ejemplos del uso de "confiance" en francés

<>
Tu risques de perdre ma confiance. You risk losing my trust.
Ne perds pas confiance Mike. Don't lose confidence, Mike.
Il ne fait plus confiance au médecin. He has lost faith in the doctor.
Vous encourez un risque important en lui accordant votre confiance. You're running a big risk in trusting him.
Vous risquez de perdre ma confiance. You risk losing my trust.
John a confiance dans sa capacité. John has confidence in his ability.
Ma confiance dans la prochaine génération croit. My faith in the next generation is increasing.
Aota n'était pas digne de ta confiance. Aota was not worthy of your trust.
Tom manque de confiance en lui. Tom lacks confidence in himself.
J'ai une entière confiance en mon médecin. I have complete faith in my doctor.
La jalousie dans un couple est souvent le résultat d'un manque de confiance. Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
Il a abusé de ma confiance. He abused my confidence.
Il ne volera pas mon argent ; j'ai confiance en lui. He will not steal my money; I have faith in him.
J'ai confiance dans ses capacités. I have confidence in his abilities.
J'ai toute confiance en ses capacités. I have every confidence in his ability.
Souviens-toi que tu as toujours ma confiance. Remember you still have my confidence.
Il a beaucoup de confiance en lui-même. He has great confidence in himself.
Il a trahi la confiance que j'avais en lui. He betrayed my confidence in him.
Je ne peux pas faire confiance à ce qu'il dit. I cannot place confidence in his words.
Rien n'émanait d'elle autre que la confiance en allant en phase finale. She exuded nothing but confidence going into the final round.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.