Ejemplos del uso de "confondu" en francés

<>
mostrar
Vous m'avez sûrement confondu avec quelqu'un d'autre. You must have me confused with someone else.
Je l'ai confondu avec son frère. I mistook him for his brother.
Elle a confondu une tasse de thé avec une bouteille de vodka. She confused a cup of tea with a bottle of vodka.
Elle a confondu mon frère avec moi. She mistook my brother for me.
Avez-vous confondu la margarine et le beurre ? Did you mistake the margarine for butter?
Elle a confondu le sucre avec le sel. She mistook the sugar for salt.
Il m'a confondu avec mon petit frère. He mistook me for my younger brother.
Il semble que vous m'ayez confondu avec mon frère aîné. You seem to have mistaken me for my elder brother.
Je suis sûr qu'il m'a confondu avec ma sœur. I'm sure he mistook me for my sister.
Ne confondez pas Autriche et Australie. Don't confuse Austria with Australia.
Il me confond toujours avec ma sœur. He always mistakes me for my sister.
Ne confondez pas efficacité et rendement. Don't confuse "efficacy" with "efficiency".
Elle m'a confondue avec ma sœur. She mistook me for my sister.
Je confonds toujours John et Paul. I'm always confusing John with Paul.
Je suis sûre qu'il m'a confondue avec ma sœur. I'm sure he mistook me for my sister.
On me confond souvent avec mon frère. I am often confused with my brother.
On confond souvent une douleur d'estomac avec une douleur de ventre. Stomachache is usually mistaken with bellyache.
Par moment je confonds "curve" avec "carve". At times I confuse "curve" with "carve".
Son visage après le bain, avec une légère teinte rouge, était beau au point de la confondre avec quelqu'un d'autre. Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
Elle confond toujours le sel et le sucre. She is always confusing salt with sugar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR