Ejemplos del uso de "connaissais" en francés con traducción "know"

<>
mostrar
Je ne connaissais pas cette chose ! I didn't know this thing!
Si seulement je connaissais son adresse. If only I knew his address.
Je ne connaissais pas cette chanson. I didn't know that song.
Je ne connaissais pas du tout cette femme. I didn't know that woman at all.
Tu me rappelles un garçon que je connaissais. You remind me of a boy I used to know.
Il me demanda si je connaissais son père. He asked me if I knew his father.
Si je connaissais son adresse, je lui écrirais. If I knew his address, I would write to him.
Elle m'a demandé si je connaissais son adresse. She asked me if I knew his address.
Si je connaissais son adresse, je le contacterais immédiatement. If I knew his address, I would get in touch with him right away.
Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Tom. She asked me if I knew Tom's address.
Il m'a demandé si je connaissais son numéro de téléphone. He asked me if I knew her telephone number.
Si je te connaissais mieux, peut-être t'aurais-je laissée entrer. If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissées entrer. If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Si je connaissais une réponse à cette question, je te la dirais. If I knew an answer to this question, I would tell it to you.
Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissée entrer. If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Si je te connaissais mieux, peut-être t'aurais-je laissé entrer. If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissés entrer. If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissé entrer. If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Cela faisait dix ans que je la connaissais quand je l'ai épousée. I had known her for ten years when I married her.
Avant-hier tu as impressionné tout le monde, mais moi, je te connaissais déjà. The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR