Ejemplos del uso de "connaisseur en vin" en francés

<>
Et le maître du banquet goûta l'eau qui avait été changée en vin. And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
C'est un excellent vin. This is excellent wine.
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Il reste un peu de vin au fond du verre. There is a little wine left in the bottom of the glass.
Il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez. It's better to chill white wine before you serve.
On ne met pas de vin nouveau dans de vieilles bouteilles. Do not put new wine into old bottles.
Ils mangèrent et burent du vin. They ate and drank wine.
Il ne peut se passer de vin même pour un jour. He can't go without wine for even a day.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Le vin aide à la digestion. Wine helps digest food.
Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
As-tu besoin de boire du vin ? Do you need to drink wine?
Avez-vous besoin de boire du vin ? Do you need to drink wine?
Tom est incapable de faire la différence entre un vin de qualité et de la piquette. Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
Le vin est la partie intellectuelle d'un repas. Les viandes et les légumes n'en sont que la partie matérielle. Wine is the software of a meal. Meats and vegetables are but its hardware.
Discutons-en autour d'un verre de vin dans les sources chaudes. Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs.
Le vin est fait à partir du raisin. Wine is made from grapes.
Veux-tu du vin blanc ou rouge ? Would you like white wine or red?
Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq. Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq.
Elles mangèrent et burent du vin. They ate and drank wine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR