Ejemplos del uso de "consacrés" en francés

<>
Traducciones: todos26 devote18 dedicate8
mostrar
Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays. All of us devoted ourselves to the development of our country.
Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre. The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Elle se consacrait à ses enfants. She devoted herself to her children.
Il se consacre à la recherche. He dedicates himself to research.
Il consacra beaucoup de temps à étudier. He devoted much time to study.
Il s'est consacré à la recherche. He dedicated himself to research.
Il consacra sa vie à ses études. He devoted his life to his study.
Il a consacré sa vie à la médecine. He dedicated his life to medical work.
Il consacra toutes ses énergies à l'expérience. All his energies were devoted to the experiment.
Il a consacré sa vie à la préservation de la nature. He has dedicated his life to the preservation of nature.
Il consacra beaucoup de temps à l'étude. He devoted much time to study.
Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens. He dedicated his whole life to helping poor people.
Je veux consacrer ma vie à l'éducation. I want to devote my life to education.
Il s'est consacré à l'étude de la biologie pendant presque dix ans. He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
Il a consacré beaucoup de temps à étudier. He devoted much time to study.
Une fois que j'aurai pris ma retraite, je consacrerai tout mon temps à Tatoeba. Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
Il s'est consacré à ses études dernièrement. He has devoted himself to his studies recently.
Il semble que Wataru se consacrait à ses études. It seems that Wataru devoted himself to his studies.
Il a consacré beaucoup de temps à l'étude. He devoted much time to study.
Elle consacrait son temps à l'étude de la musique. She devoted her time to the study of music.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR