Ejemplos del uso de "considérer" en francés
Traducciones:
todos117
consider71
regard27
view5
think about2
weigh1
look upon1
otras traducciones10
Nous devrions essayer de considérer le problème plus largement.
We should try to look at the wider problem.
Je ne peux considérer ma femme que comme un animal à demi paralysé.
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
Nous ne pouvons malheureusement plus considérer le plein emploi comme allant de soi.
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Je pense que l'on devrait considérer les virus informatiques comme une forme de vie.
I think computer viruses should count as life.
La plupart des êtres humains ont une capacité quasi-infinie à considérer les choses comme acquises.
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
Il a tendance à considérer toute chose sous un angle pratique et n'est ni avare ni prodigue.
He is inclined to look at everything from the standpoint of its practicality and is neither stingy nor extravagant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad