Ejemplos del uso de "constitution en société" en francés
Et quand le premier musulman américain a été récemment élu au Congrès, il a prêté serment de défendre notre constitution en utilisant le même Coran sacré que l'un de nos pères fondateurs - Thomas Jefferson - conservait dans sa bibliothèque personnelle.
And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.
La société dépense beaucoup d'argent en publicité.
The company spends a lot of money on advertising.
D'abord, les stagiaires sont maladroits dans cette société.
First, the trainees are awkward in this company.
Quelques personnes veulent amender la constitution.
Some people want to bring about amendments to the constitution.
Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement.
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
En tant qu'officier public, vous avez prêté serment de soutenir et défendre la constitution.
As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.
Le droit que vous tentez d'établir est exclu par l'article sept de la constitution.
The right you are trying to establish is ruled out by article 7 of the constitution.
Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société.
They regarded the man as a danger to society.
La liberté de penser est garantie par la Constitution.
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
Qu'est-ce qui vous a décidé à travailler pour notre société ?
What has made you decide to work for our company?
J'espère que le Japon se conformera à l'article 9 de sa Constitution.
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad