Ejemplos del uso de "contacteur au souffle" en francés

<>
C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon. It's an ill wind that blows no good.
Le vent souffle très fort. It is blowing very hard.
Le vent souffle du nord. The wind is blowing from the north.
Il a retenu son souffle. He held his breath.
Elle retint son souffle. She held her breath.
Le vent souffle vers le sud. The wind blows south.
Le vent souffle de l'est. The wind is blowing from the east.
Nous regardâmes le match en retenant notre souffle. We watched the game while holding our breath.
Si tu vas sous l'eau, retiens ta respiration et souffle pour déboucher tes oreilles. If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
Il souffle un vent fort et je ne peux pas marcher vite. A strong wind is blowing and I can't walk fast.
Il a regardé le match tout en retenant son souffle. He held his breath while watching the match.
Elle entra complètement nue dans la pièce, lui coupant le souffle. She came completely naked into the room, rendering him speechless.
J'étais à bout de souffle. I ran out of breath.
Quand je vis cela, j'en eus le souffle coupé. When I saw it, it took my breath away.
Le vent souffle où bon lui semble. The wind blows wherever it pleases.
Mon attitude vis-à-vis des virgules est physiologique ; plus j'ai de souffle, moins j'ai besoin de virgules. My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.
Si tu peux voir ton souffle pendant que tu expires, tu sais qu'il fait froid. If you can see your breath when you exhale, you know it's cold.
Le vent souffle sur l'herbe. The wind is blowing on the grass.
Il marmonna quelque chose sous son souffle. He muttered something under his breath.
J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre. I'm out of breath after running up the stairs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR