Ejemplos del uso de "contrôleur intelligent" en francés
Le métier de contrôleur aérien est un métier qui procure énormément de stress.
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
Il est aussi intelligent que n'importe quel autre garçon de la classe.
He is as smart as any other boy in the class.
Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller.
Moins le blanc est intelligent, plus le noir lui paraît bête.
The dumber the white man is, the more the black man looks dumb to him.
Il est certainement beau et intelligent mais il y a quelque chose en lui que je n'arrive pas à aimer.
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.
Tout intelligent qu'il est, il peut malgré tout se tromper.
Granted his cleverness, he may still be mistaken.
Je ne suis pas un étudiant, mais je suis plus intelligent qu'eux.
I'm not a university student, but I'm brighter than them.
Lorsqu'un imbécile rapporte les paroles d'un homme intelligent, ce n'est jamais exact, puisqu'il traduit inconsciemment ce qu'il entend en quelque chose qui lui est compréhensible.
A stupid man's report of what a clever man says is never accurate, because he unconsciously translates what he hears into something that he can understand.
Peut-il y avoir un ordinateur assez intelligent pour raconter une blague ?
Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad