Ejemplos del uso de "contraction involontaire des muscles" en francés

<>
La musculation est son passe-temps c'est pourquoi il a un corps très ferme avec des muscles bien découpés. Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
La natation fortifie beaucoup de muscles. Swimming will develop many different muscles.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Le sport aide nos muscles à se développer. Sports help to develop our muscles.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Je t'en supplie. Ne me fais pas rire. J'ai fait trop d'abdominaux hier et mes muscles ventraux me font mal. I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Les muscles ischio-jambiers sont le biceps fémoral, le muscle semi-tendineux et le muscle semi-membraneux. The hamstring muscles include the biceps femoris, the semitendinosus and the semimembranosus.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Cet exercice est bon pour les muscles abdominaux. That exercise is good for the abdominal muscles.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
S'il te plait ne me fais pas rire. J'ai fait trop d'abdominaux hier et mes muscles ventraux me font mal. Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
J'avais mal aux muscles à force de trop jouer au tennis. My muscles ached from playing tennis too much.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
J'étire toujours les muscles de mes jambes avant de jouer au tennis. I always stretch my leg muscles before playing tennis.
L'étude de la philosophie relève des humanités. The study of philosophy belongs to the humanities.
Les muscles de ses jambes s'étaient atrophiés durant les sept mois qu'il était cloué au lit. The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.
J'ai des hémorroïdes. I have hemorrhoids.
Le quadriceps se compose de quatre muscles : le droit fémoral, le vaste médial, le vaste intermédiaire et le vaste latéral. The quadriceps is made up of four muscles: the rectus femoris, the vastus medialis, the vastus intermedius and the vastus lateralis.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR