Exemplos de uso de "contrat à durée indéterminée" em francês
Le syndicat est entré en grève pour une durée indéterminée.
The union went out on a strike for an indefinite period.
L'opération à haute température réduit la durée de vie du lubrifiant.
High operating temperatures shorten lubricant life.
Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat remis à jour.
As agreed, please find enclosed the updated contract.
Il y a tant à faire et seulement la durée d'une vie pour le faire.
There is so much to do, and only a lifetime to do it.
Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça.
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat !
Don't faint! Not until you sign the contract.
Si on nourrit son chien correctement, on peut accroître sa durée de vie.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Quelle garantie ai-je que vous respecterez votre part du contrat ?
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Si vous nourrissez votre chien correctement, vous pouvez accroître sa durée de vie.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Tu ferais mieux d'examiner attentivement le contrat avant de signer.
You'd better examine the contract carefully before signing.
Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie.
Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.
Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
Experts will now pore over the fine print of the contract.
Les données suggèrent que la durée optimale d’un cours magistral serait de 30 au lieu de 60 minutes.
The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
La faible durée de l'attention de mon fils lui cause des problèmes à l'école.
My son's short attention-span is causing him problems at school.
Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.
The details of the agreement are indicated in the contract.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie