Ejemplos del uso de "coordination des mouvements volontaires" en francés

<>
L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative. The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
Un moineau a des mouvements très rapides. A sparrow is very alert in its movements.
Les écureuils ont des mouvements rapides. Squirrels are quick of movement.
Une pensée violente entraîne instantanément des mouvements du corps. A violent thought instantly brings violent bodily movements.
La coalition des volontaires. The coalition of the willing.
Comme je n'ai pas d'enfants, je dispose de davantage de temps que les parents à consacrer à des travaux volontaires. Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
La police regarde toujours les mouvements du groupe. The police is always watching the movements of the group.
Cette entreprise cherche à réduire le nombre de ses employés en mettant à disposition beaucoup d'argent pour les départs volontaires. That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Je ne suis pas libre de mes mouvements cet après-midi. I'm not free to go this afternoon.
On a un besoin urgent de volontaires. There is an urgent need for volunteers.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Les mouvements de ce robot sont étranges. The movements of this robot are awkward.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Ne fais pas de mouvements brusques. Don't make abrupt moves.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Les gens remarquent chacun de ses mouvements. People notice every move he makes.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
La police était suspicieuse de ces mouvements. The police were suspicious of his movements.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR