Ejemplos del uso de "coucher" en francés

<>
mostrar
Elle est partie se coucher. She had gone to bed.
C'est ma chambre à coucher. It is my bedroom.
Il alla se coucher après avoir fini. Having finished it, he went to bed.
J'entendis un bruit dans la chambre à coucher. I heard a noise in the bedroom.
C'est l'heure d'aller se coucher. It is time to go to bed.
Il parcourut le journal avant d'aller se coucher. He took a look at the newspaper before going to bed.
Il allait se coucher à onze heures d'habitude. He usually went to bed at eleven.
Elle a éteint la lumière avant de se coucher. She put out the light before she went to bed.
Tom ne veut pas se coucher tout de suite. Tom doesn't want to go to bed right now.
Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher. She used to pray before going to bed.
Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude. He went to bed at ten as usual.
Elle avait l'habitude de prier avant d'aller se coucher. She used to pray before going to bed.
Il est déjà l'heure de se coucher, éteignez la radio. It's time to go to bed. Turn off the radio.
Le garçon a peur d'aller se coucher dans le noir. The boy is afraid to go to bed in the dark.
Quelques minutes après avoir fini son travail, il est allé se coucher. A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Il met un point d'honneur à faire dix pompes avant d'aller se coucher. He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h 00. She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher. Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Je veux coucher avec toi. I want to make love with you.
Peux-tu coucher les enfants ? Can you put the children to bed?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR