Ejemplos del uso de "couleurs" en francés

<>
Elle aime porter des couleurs sombres. She likes to wear dark colours.
J'aime les couleurs claires. I like light colors.
Tu peux voir ici de belles combinaisons de couleurs. Here you can see beautiful colour combinations.
Un faisceau de lumière blanche est divisé par un prisme en rayons de différentes couleurs. A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire). Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them.
J'aime la couleur verte. I like the green colour.
Je n'aurais jamais pensé qu'il serait aussi difficile de sélectionner une couleur pour peindre la cuisine. I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.
De quelle couleur sont ses yeux ? What colour are her eyes?
Son t-shirt était d'une couleur orange brulé. His T-shirt was a burnt orangish colour.
Cette boîte est d'une autre couleur que celle-là. This box is a different colour to that one.
De quelle couleur était le cheval blanc d'Henri IV ? What colour was Henri IV's white horse?
Quelle est la couleur du cheval blanc d'Henri IV ? What colour was Henri IV's white horse?
De quelle couleur est la voiture qu'elle s'est achetée ? What colour is the car she bought herself?
De quelle couleur est la voiture qu'elle a elle-même achetée ? What colour is the car she bought herself?
Est-ce que vous auriez le même mais dans une couleur différente ? Would you have the same but in a different colour?
Si la langue islandaise était une couleur, je pense que ce serait le blanc. If the Icelandic language was a colour, I think it would be white.
Quand tu portes un short camo, quelle couleur de t-shirt tu prends avec ? When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
Attention casse-pieds ! Si ça ne te dérange pas alors lis après le soulignage (en inversion couleur). Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
Le bleu-vert exprime la couleur de l'eau claire ; c'est un bleu brillant et clair. Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
Lorsque le feu est rouge tous les véhicules s'arrêtent, et ne doivent pas redémarrer avant qu'il ne soit redevenu vert. Orange est la couleur intermédiaire. When the lights are red all vehicles must stop, and they may not start until they turn to green. Amber is the intermediate colour.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.