Ejemplos del uso de "coupe glacée" en francés

<>
Ce ticket donne droit à une coupe glacée au chocolat. This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae.
Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010. The Netherlands have won the 2010 World Cup.
Lorsque je suis rentrée chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée. When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
Trois fois mesure et une fois coupe. Measure thrice, cut once.
La plupart des enfants aiment la crème glacée. Most children love ice cream.
Ma copine me coupe souvent les cheveux. My girlfriend often cuts my hair.
Manger de la crème glacée me met toujours de bonne humeur. Eating ice cream always puts me in a happy mood.
La coupe des Beatles fit sensation. The hair style of the Beatles created a sensation.
Lorsque je suis rentré chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée. When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
Il est l'heure que tu ailles te coucher. Coupe la radio. It is time you went to bed. Turn off the radio.
Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits. Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit.
Ce couteau ne coupe pas bien. This knife doesn't cut well.
Il faisait si chaud qu'elle avait le goût de manger de la crème glacée. It was so hot that she felt like eating ice cream.
Beaucoup de choses se passent, de la coupe aux lèvres. Many things happen between the cup and the lip.
Garde-moi un peu de crème glacée. Save me some ice cream.
Sa nouvelle coupe de cheveux la rajeunissait. Her new hair-do made her look younger.
Ses amis durent cadenasser le congélateur pour l'empêcher de manger de la crème glacée. Her friends had to padlock the freezer to prevent her from eating ice cream.
Tu n'as pas besoin d'une coupe de cheveux cette semaine. You don't need to get a haircut this week.
Je n'aime pas la crème glacée. I don't care for ice cream.
Ce dont j'ai le moins besoin, c'est d'une coupe de cheveux. What I need worst is a haircut.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR