Ejemplos del uso de "couper" en francés

<>
Arrête de couper les cheveux en quatre. Don't split hairs.
J'en mettrais ma main à couper I'd stake my life on it
Je dois bientôt me faire couper les cheveux. Soon I have to go get a haircut.
Si tu démissionnes, tu vas couper les ponts. If you quit your job, you'll be burning your bridges.
Assure-toi de couper l'électricité en partant. Be sure to turn out the light when you go out.
Quelqu'un veut se faire couper les cheveux. Somebody wants a haircut.
Tom a besoin de se faire couper les cheveux. Tom needs a haircut.
Pourquoi ne te fais-tu pas couper les cheveux ? Why don't you get a haircut?
Je me fais couper les cheveux tous les mois. I get a haircut every month.
Pourquoi ne vous faites-vous pas couper les cheveux ? Why don't you get a haircut?
Il se fait couper les cheveux trois fois par mois. He gets a haircut three times a month.
N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir. Don't forget to turn off the gas before going out.
Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ? What natural foods help curb the appetite?
Il était grand temps que tu te fasses couper les cheveux. It is high time you had a haircut.
N'oubliez pas de couper le gaz avant de quitter la maison. Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
Au Canada, il est interdit de couper des arbres à plusieurs endroits. In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux. The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.