Ejemplos del uso de "couple maximal" en francés
Il est parfois bon pour un couple marié d'aller aux sources thermales ensemble - rien que tous les deux.
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
Les cloches retentirent tandis que le couple quittait l'église.
The bells chimed as the couple left the church.
Le couple dépensa beaucoup d'argent pour meubler sa maison.
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Le couple a transformé la chimie en une science moderne.
The two of them transformed chemistry into a modern science.
Lorsque deux personnes sont forcées à un mariage de convenance, elles seront un couple malheureux et querelleur jusqu'à la toute fin.
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde.
The old couple embarked on a tour around the world.
Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus.
The couple separated, never to see each other again.
Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute.
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
Le 18 mai, un jeune couple japonais fut arrêté après que leur bébé d'un an ait été trouvé emballé dans un sac plastique et jeté dans une gouttière.
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad