Ejemplos del uso de "couple moteur" en francés

<>
Ma mère a essayé de réconcilier le couple. My mother attempted to reconcile the couple.
Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.
Il est parfois bon pour un couple marié d'aller aux sources thermales ensemble - rien que tous les deux. Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
Le moteur s'est arrêté. The engine died.
Les cloches retentirent tandis que le couple quittait l'église. The bells chimed as the couple left the church.
Laisse tourner le moteur. Leave the engine running.
Le couple dépensa beaucoup d'argent pour meubler sa maison. The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Le mécanicien assembla le moteur. The mechanic assembled the engine.
Le couple rompit ses fiançailles. The couple broke off their engagement.
Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Please turn off your engine.
Le couple a transformé la chimie en une science moderne. The two of them transformed chemistry into a modern science.
De la vapeur s'échappe du moteur. Steam is coming out of the engine.
Le couple décida d'adopter un orphelin. The couple decided to adopt an orphan.
Tom démarra le moteur. Tom started the engine.
Le jeune couple mangeait dans la même assiette. The young couple ate off the same plate.
Le problème est dans le moteur. The trouble lies in the engine.
Lorsque deux personnes sont forcées à un mariage de convenance, elles seront un couple malheureux et querelleur jusqu'à la toute fin. When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
Le moteur ne voulait pas démarrer. The engine would not start.
Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde. The old couple embarked on a tour around the world.
Coupe ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR